8/22(木)は臨時休業致します。
よろしくお願いいたします。

また8/23(金)からは
月-金9:00～18:00の通常営業に戻ります。

On 8/22 (Thursday) will be temporarily closed.
Sorry for any inconvenience caused.

From 8/23, Friday, we return to normal business hours (Monday to Friday from 9:00 to 18:00.)